注:本文由舩木涉采访撰文——日本J联赛球员转会费问题想考;微博@艾路Elric·翻译。
从香川真司以约4000万日元转会多特蒙德于今,依然由去了15年。2025年夏天,高井幸大以约10亿日元的转会费加盟托特纳姆热刺,但与他同世代的南好意思天才新星,却频频能卖出超越100亿日元的天价。只看数字,日本球员于今仍像是被“廉价买走”。靠近这样的推行,确实情急智生吗?抑或另有出息。本文华访了J联赛足球本部的两位负责东说念主,探讨推行现象、成因与篡改蹊径图。
2025年夏天,又有大王人日本球员渡海前去国际,寻找新的舞台。其中,后卫高井幸大转会托特纳姆热刺激勉强大关切:不仅因为他奏凯从J联赛登陆英超,更因为据报说念热刺向川崎时尚支付了高达500万英镑(约10亿日元)的背约金。

图:高井幸大
与此同期,皇家马德里从阿根廷河床引进时尚弗兰科·马斯坦托诺,据称转会总数达6320万欧元(约114亿日元)。切尔西则为引进帕尔梅拉斯的巴西国度队新星埃斯特旺,支付了3400万欧元(约61亿日元)的背约金,此外还可能字据发扬追加最高2300万欧元(约41亿日元)的浮动奖金,总投资额有望达到5700万欧元(约102亿日元)。

图:皇马时尚马斯坦托诺
不异是跨洲转会——从亚洲到欧洲、从南好意思到欧洲——18岁的马斯坦托诺和埃斯特旺的估值,却是其时20岁的高井的10倍致使更多。单看名义,不免会让东说念主产生“日本球员是不是被欧洲俱乐部压价了”的印象。
但若把情况隔绝来看,这种印象会缓缓淡化。就这一主题,J联赛足球本部企划策略总监小林祐三给出了明确的切入点:
“只对比最顶级的数字,就通俗质疑‘为什么会这样’,我认为这自己就有些偏差。”
小林祐三球员期间曾效能柏太阳神、横滨水手、鸟栖砂岩等队,退役后又在鸟栖担任体育总监(SD),参与球队成立。他基于现场教悔分析认为,从“买方”的角度看,日本球员转会费偏低,在某种风趣上致使是“合理的”。要害在于:欧洲俱乐部在作念风险订价。
【“在环境妥当方面,日本球员仍然是高风险投资”】
“对欧洲俱乐部来说,引进日本球员仍是一项风险较高的投资。比如对比南好意思和日本,在讲话、文化、东说念主种等方面,明显南好意思更接近欧洲。因此,当欧洲俱乐部引进日本球员时,时常会认为其妥当风险高于南好意思球员。
从买方的态度去清楚会更走漏。假定J联赛俱乐部签下别称巴西球员,那么从巴西奏凯引进,和该球员在日本取得收获后再转会,十足是两回事。具体来说,后者的背约金会大幅飞腾。
从日本到欧洲、从巴西到日本,雷同的舒坦在职何地区王人会发生。在欧洲看来,日本球员在环境妥当方面仍被认为是高风险投资。”

固然,转会后的俱乐部闲居会勤劳匡助球员妥当,但并非扫数球员王人会配备专属翻译,许厚情况下必须独自跨越讲话和文化的粉碎。笔者曾长久追踪别称效能于欧洲权门的日本国脚,有一次在球场电梯里,其时的助理讲授这样对我说:
“他除了日语还会其他讲话吗?咱们也用英语支撑他,然则否确实十足清楚内容,其实并不祥情……”
事实上,俱乐部范畴越大,越倾向于“一视同仁”,即使存在讲话粉碎,也不会故意为某名球员雇用专属翻译。这名球员地点的,恰所以坚抓该方针而著名的权门之一,而队内多数球员王人使用拉丁语系讲话进行交流——讲话环境自己就加深了日本球员妥当的难度。
【日本足球全体的转会收入,其确切显耀增长】
尽管存在妥当风险,日本球员本领水平高、落索、实施力强的评价,正抓续在全球范围内栽种。正因为被认为“即便有风险也值得投资”,从J联赛转会国际的球员东说念主数才逐年增多。
长久担任广岛三箭强化部部长、现任J联赛足球本部足球总监的足立修示意:
“当年要是不是日本国度队成员,基本不成能卖到国际,但目下依然十足不同了。15、16年前,国际俱乐部时常要通过国度队比赛,才第一次对日本球员产生酷爱酷爱。那时致使会对球员说,想去国际至少得参加奥运会才行。但目下,这种逻辑依然透澈反过来了。”
小林祐三也从“趋势变化”谈到“联赛全体受益”:
“我现役时,只须J1顶级球员、而且如祖国度队主力,才有契机留洋。但目下连J2球员也脱手时常转会国际,期间确乎变了。
高井的转会固然是一笔很棒的贸易,但艰巨的不仅仅这种顶级个案。从通盘日本足球界取得的转会收入来看,本色上依然增长到当年难以设想的范畴。比如正本在J2踢球的十几岁、二十露面的球员,如今也能为母队留住数千万、致使超越1亿日元的背约金。这样看,很难通俗地说‘日本球员被压价’。”
【要害不是“驱动转会费”,而是“插足欧洲市集后的卖法”】
在日本→欧洲的转会中,对于背约金金额的“证据偏差”正在渐渐被修正。小林认为,接下来更该关切的是:当日本球员插足欧洲市集后,身价怎么跟着发扬被重新订价。
“目下依然缓缓变成一种共鸣:日本球员只须妥当收效,就能卖出好价钱。本色上,日本球员在欧洲里面转会时,背约金显豁在飞腾。”
例子很走漏:从磐田繁华转会斯图加特时背约金不及50万欧元(按现汇率约9000万日元)的伊藤洋辉,在转会拜仁慕尼黑时,转会费高达3000万欧元(约53亿日元)。堂安律也一样,从大阪钢巴、格罗宁根、埃因霍温、弗赖堡到法兰克福,每一次转会,身价王人在抓续上升。

图:法兰克福日本球员堂安律
雷同在欧洲里面达成估值跃升的还有远藤航、富安健洋、南野拓实、古桥亨梧、中村敬斗等东说念主。更早的中田英寿、香川真司、武藤嘉纪、冈崎慎司,也王人是凭借欧洲赛场的发扬提高身价并完成“升级”。
要是日本→欧洲的驱动转会费难以“俄顷暴涨”,那J联赛俱乐部就应改变“卖法”,把球员在欧洲后续发展纳入贸易遐想。足立修强调了二次转会分红条目(Sell-on Clause)的艰巨性:
“这是一种在异日转会收益均分红的条目。加入后,即便第一次转会费看起来不高,球员异日再度被卖出时,背约金的一定比例也会回流到咱们这里。我在广岛三箭担任强化部部万古,就一直坚抓加入这个条目。”
【栽种J联赛与俱乐部的品牌力,以及轨制红利的最大化】
连年来,J联赛球员每次国际转会王人会激勉关切的“连带培养抵偿金”不异陡立冷落。所谓连带培养抵偿金,是指球员国际转会时,转会费的一部分会分派给其12至23岁期间培养过他的俱乐部。
在日本球员全体评价上升的布景下,J俱乐部要想更好地获益,就必须最大戒指地愚弄执法与轨制。与此同期,小林指出:
“目下依然插足必须栽种联赛和俱乐部品牌力的阶段。”
他用一个直不雅对比评释“品牌差”怎么影响买方选拔:
“假定智商与价钱换取的A、B两名球员,A效能于巴西弗拉门戈,B效能于J1顶级俱乐部。现阶段,欧洲俱乐部更可能选拔A,这即是品牌力的差距。”
横滨水手的多哥国脚让·克劳德曾示意,他不雅看了亚冠决赛中横滨的比赛,是决定加盟的艰巨原因之一。国际赛场上的成果,确乎在栽种J联赛俱乐部的知名度与评价。但在欧洲的足球疆城里,日本仍被视为位于亚洲东端的小国,与巴西、阿根廷比拟在各方面王人存在“距离”。因此,J联赛必须通过自身努力栽种品牌与关切度,成为“被选拔的联赛”。

图:日本足协本领委员长影山雅永
【联赛与俱乐部协同鼓舞:裁判圭臬、赛季疗养、U-21联赛与条约轨制篡改】
小林涌现,联赛与俱乐部正在“共同打造”的篡改标的之一,是让竞赛质料尽可能逼近欧洲。为此,联赛层面率先能作念的,是和谐并栽种裁判判罚基准:
“裁判圭臬口角常要害的要素。”
同期,赛季疗养亦然艰巨政策之一。小林直言,炎夏时段的比赛质料下滑,致使会减轻欧洲球探的购买欲:
“夏令高温下的J联赛比赛,欧洲球探很丢脸完后认为‘我想要这个球员’。数据也走漏骄慢,一年中占比四分之一到三分之一的炎夏赛程,比赛质料会显豁下滑。减少炎夏期间的比赛,是栽种联赛全体质料的艰巨课题。”
足立则提到,2026/27赛季起将推超越消ABC条约轨制与创设U-21联赛:
他解释说:年薪只须约400万日元的球员,不成能在市集上俄顷卖到数亿日元。为了在异日转会时变成合理价钱,就必须在行状初期就支付与智商相配的报恩,让市集环境更接近国际水平:
“因此,即使是刚成为行状球员,也应支付与智商相符的报恩,为异日转会时变成合理订价打基础,让市集环境接近国际水准。”
他还强调,智商出众的年青东说念主“被挖走”简直已是前提。在欧洲与南好意思这些所谓“卖方国度”,广阔和会过策动队/后备联赛抓续培养下一批可出售的东说念主才,保证“被挖走也能坐窝补高下一位”。日本也需要建设不异的轮回,而U-21联赛恰是为此迈出的第一步:
“咱们但愿在日本也能动弹不异的轮回。为了打造这种环境,U-21联赛将成为第一步。”
【欧洲的“速率感”与异日的推行:强化部门将不得不抓续谈判】
如今欧洲五大联赛广阔建设了U-21、U-23级别的策动联赛,比利时、葡萄牙、荷兰等以培养著称的国度,也在体系中束缚输出高质料东说念主才。有些国度致使让B队参加更初级别的行状联赛,让年青球员在成东说念主比赛中加速成长。
J联赛也必须与天下圭臬接轨,加速变革与成长速率——不仅是球员,联赛、俱乐部与负责球队成立的东说念主才,也将被要求妥当新的基准与节律。
足立修谈到他最近随队锻真金不怕火欧洲集训地时,最颠簸的是“速率感”的各异:
“夏天的时刻,集训地会常驻约100家俱乐部,两个月内累计会有约1000家俱乐部按次进驻。大王人球探在此往来,转会随时发生。上昼踢热身赛的球员,几小时后就可能和别的俱乐部签约,去近邻场面络续比赛——这样的事确乎存在。负责强化的东说念主必须领有更多全球化的东说念主脉与信息,以与当年十足不同的速率来鼓舞责任。”
(编者注:12月15日,J联赛决定新设欧洲集训缓助金轨制)
小林也认为,异日强化部门将更像“永动机”,必须抓续运转:
“联想状态固然是‘就用这套声威’,带着相对完成的声威插足集训。但异日这种建队花式会越来越难。你一边谈引援、一边谈续约,谈完市集又开了。那一到两个月里,简直会束缚有东说念主被挖走,你要补洞;刚补好又有东说念主被挖走;你又买东说念主……会变成一种必须抓续进行某种谈判的天下。
J联赛其实依然脱手呈现‘随时王人在贸易’的状态。赛季疗养后与欧洲等多数国度同步,这种变化只会加速。致使会出现‘集训期间刚被挖走,就马上从别队把东说念主买来补上’这样的情况。”
【“被压价”的期间正在当年,但“妥当风险”仍是中枢变量】
几年前,笔者曾在葡萄牙向某俱乐部前体育总监研究时,对方反问:
“为什么日本球员这样低的工资也怡悦采纳?”
那是日本→欧洲转会马上增多的时期,许多日本国脚并非奏凯去五大联赛,而是前去比利时、葡萄牙、瑞士顶级联赛,或德乙等竞技层级略低的联赛。若以其时的布景来看,“被压价”这样的表述并不算错。
但跟着留洋母数增大、收效案例增多,且2022年卡塔尔天下杯日本打败德国与西班牙后,日本球员的全体评价正在改变。与此同期,欧洲阅历者回流J联赛的案例也变多了:当有国际教悔的球员在J联赛踢球,敌手能更直不雅地感受到其阅历过的比赛环境与强度;而日本一方也在束缚积攒国际转会的常识与教悔,使球员更能为我方的行状生计作念出合适选拔。

在外部要素与里面要旧交织之下,小林判断:欧洲俱乐部也越来越难“再把日本球员压到很低”:
“跟着大王人日本球员去欧洲,收效的例子与不顺的例子王人出现了。于是大众缓缓剖析:只须能细巧地摈斥‘妥当风险’,日本球员就能卖。日本球员的估值相较某段时期,确乎提高了。
比如在德国达成升级的町野修斗、堂安律,即是好例子。从丹麦转会德国的铃木唯东说念主,也不错说是跨越妥当壁垒的实例。他们每次转会王人波及相配大的金额,其中一部分也和会过机制回流到曾效能的J俱乐部。

图:日本球员铃木唯东说念主
跟着‘能卖’的日本球员变多,一些缱绻范畴较小的比利时或葡萄牙俱乐部,依然买不起某些日本球员了。以那边为跳板再升级的蹊径,反而在减少。
相背,要是在J1看成主力褂讪施展,像佐野海舟那样从J联赛奏凯以合理价钱被德甲挖走的案例,异日可能会更多。他解说了:只须与俱乐部沿途跨越妥当壁垒,日本球员十足能在欧洲顶级舞台站住脚。”
当年欧洲不少俱乐部可能确乎认为“日本球员低廉好买”。但跟着全体评价上升与竞争加重,这越来越困难。与此同期,妥当风险仍不成冷落,因此买方会更稳健评估实力与后劲,再以“下一次转会可卖出更高价”为前提来筹画投资金额——这当然也会比当年更高。不错说,日本球员的订价正在野“更合理”方上前进。
结语:J联赛会出现“百亿身价”的球员吗?
日本球员的价钱正在渐渐被校正。接下来,问题概略只剩一个:是否会出现那种让欧洲权门怡悦支付100亿日元以上转会费、况且能立即在顶级舞台解说价值的日本球员?这场研究,概略最终就会归结到这小数。
J联赛将在2026年迎来重要转机。赛季疗养带来的影响极其平淡,仍有许多无法十足预判之处。但与欧洲采选褪色赛历后,东说念主材流动性将提高,转会市集的活跃度例必进一步上升。
同期,日本球员,尤其年青球员以留洋为方针并抓续外流的趋势,就怕不会改变。如斯一来,中枢课题仍将是:怎么进一步裁减妥当风险、若缘何合理价钱、把球员送往更合适的目标地。对送出球员的俱乐部与J联赛而言,能否栽种品牌力、建设褂讪的东说念主才输出轮回,并在市集变化中找到相宜趋势的“卖法”,将成为抓续成长的要害。
总有一天拜仁3-2柏林联合,J联赛会出身“100亿日元的足球通顺员”吗?可能性并非为零。只须抓续鼓舞这些更接近方针的篡改与积攒,若异日能出现改变日本足球历史的大贸易,那将是最联想的成果。